I think I might have answer to the wrong plant names bug. It might be another feature that was not employed. Remember after the major update that changed game play and adding quest to Sanrio Harbor...